http://www.lasertriodental.ro/

Materiale stomatologice

http://www.lasertriodental.ro/

Un gând

Faceți căutări pe acest blog

Se încarcă...

AMESTECATE

Totalul afișărilor de pagină

24 sept. 2010

Costel Busuioc-Yesterday


Un om pe care-l admir pentru modestia si indarjirea cu care a razbit in viata.

Yesterday

All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe
In yesterday
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday
Came suddenly

Why she
Had to go I don't know
She wouldn't say
I said
Something wrong now I long
For yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe
In yesterday

Ieri

Toate necazurile mele păreau atât de departe.
Acum, se pare că ele sunt aici pentru a rămâne.
Oh, eu cred
în urmă cu
brusc
Eu nu sunt omul care sa am doar jumătatati  pentru a fi.
E o umbră agățata de mine.
Oh, ieri
a venit dintr-o dată

de ce ea?
A trebuit sa merg, eu nu știu
Ea nu ar spune
I-am spus
E ceva în neregulă, acum, am timp
pentru ieri
ieri
Iubirea a fost un astfel de joc ușor de jucat
Acum am nevoie de un loc pentru a ma ascunde departe
Oh, eu cred
în urmă cu...

Cine poate face o traducere mai buna?

Niciun comentariu: